Wavo helps ecommerce agencies reach store owners other tools miss.